Keine exakte Übersetzung gefunden für اتجاه المحور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اتجاه المحور

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • STSAT-2 a également été équipé d'un réflecteur laser permettant de déterminer la position de l'orbite.
    كما زُوِّد ستسات-2 بعاكس ساتلي بالليزر لضمان قدرته على تحديد التغير في اتجاه محور دوران الأرض.
  • C'est des maths. Si tu le fais pivoter sur son axe...
    و لكن إن أخذتها ووضعتها علي محورها بهذا الاتجاه
  • L'emploi masculin a une distribution asymétrique unimodale avec une crête dans le commerce de gros et de détail, tandis que l'emploi féminin a une distribution bimodale, avec des maxima dans les industries manufacturières (57 %) et les services collectifs et sociaux (34 %).
    وتتوزع العمالة بالنسبة للذكور حسب نمط أحادي الاتجاه ومحوَّر شيئا ما، مع بلوغ نسبة قصوى في تجارة الجملة والتجزئة، أما العمالة بالنسبة للإناث فتتوزع حسب نمط مزدوج الاتجاه يبلغ نسبة قصوى في قطاع الصناعات التحويلية (57 في المائة) وقطاع الخدمات الأهلية والاجتماعية (34 في المائة).
  • Les organismes intergouvernementaux ci-après étaient représentés à la Conférence:
    الحلقة الدراسية بشأن التجارة الدولية في الكائنات المحوَّرة وراثياً: الاتجاهات والاحتياجات إلى بناء القدرات (18 حزيران/يونيه 2004)
  • Le bureau d'Hiroshima entend maintenir l'esprit et la confiance qui ont marqué les sessions antérieures, alors même qu'il réorganise les cycles de cours pour les axer davantage sur la gestion de la diversité biologique et les méthodes de formation, créant ainsi un effet de synergie avec les autres activités environnementales menées dans la région.
    وسيحافظ المكتب على روح الدورات السابقة وعلى محور اتجاهها القائم، حتى إذا أعاد تشكيل تلك السلسلة لكي يكون فيها تركيز أكبر على إدارة التنوع البيولوجي وعلى منهجيات التدريب، مما يكفل التآزر مع الأنشطة الأخرى المتعلقة بالبيئة في المنطقة.
  • Lors de sa onzième session, tenue à São Paolo (Brésil) en juin 2004, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement a organisé une manifestation parallèle sur le thème suivant : « Le commerce international des organismes génétiquement modifiés : tendances et besoins de capacités », qui a permis aux participants de tenir un débat informé sur les principaux problèmes du point de vue du développement.
    ونظم الأونكتاد بالتزامن مع دورته الحادية عشرة دورة بشأن موضوع ''التجارة الدولية في الكائنات المحوَّرة وراثياً: الاتجاهات والاحتياجات إلى بناء القدرات``. وأتاحت الدورة الفرصة لإجراء مناقشة مستنيرة للمسائل الأساسية من منظور التنمية.